Netflix Garap Remake Extraordinary Attorney Woo Versi Barat, Siapa Pemerannya?

Lifestyle, VIVA Bali – Kabar mengejutkan datang dari Netflix! Drama Korea hits Extraordinary Attorney Woo dikabarkan bakal digarap ulang versi Amerika. Siapa yang bakal jadi Woo Young Woo versi barat? 

Kabar mengejutkan datang dari jagat hiburan internasional. Drama Korea populer Extraordinary Attorney Woo, yang sukses menyentuh hati jutaan penonton di seluruh dunia, dikabarkan bakal di-remake oleh Netflix dalam versi Amerika. 

Wah, apakah kita bakal segera melihat versi Barat dari Woo Young Woo sebelum musim kedua serial aslinya tayang? Yuk, kulik selengkapnya! 

Menurut laporan eksklusif dari DEADLINE, Extraordinary Attorney Woo akan diadaptasi ke dalam bahasa Inggris oleh Netflix dengan dukungan rumah produksi kenamaan Jerry Bruckheimer Television. 

Nama Leila Gerstein muncul sebagai penulis naskah dan executive producer bersama KristieAnne Reed. Buat kamu yang belum familiar, Gerstein sebelumnya dikenal lewat serial seperti Hart of Dixie dan The Handmaid’s Tale, jadi kualitas penulisan ceritanya nggak main-main! 

Sementara pihak Korea, termasuk saluran ENA yang menayangkan versi aslinya, masih berhati-hati. Dalam pernyataan pada 25 Juli lalu kepada EDaily, perwakilan ENA hanya menjawab singkat, “Sulit untuk dijawab,” saat ditanya apakah hak cipta remake versi Amerika telah resmi dijual ke Netflix. Yang pasti, hak atas konten original masih dipegang oleh AStory, yang juga memproduksi keseluruhan 16 episode musim pertamanya. 

Penggemar setia tentu masih ingat bahwa Presiden AStory, Lee Sang Baek, pernah mengonfirmasi pada 17 Agustus 2022 bahwa Extraordinary Attorney Woo akan punya musim kedua. Namun sejak pengumuman tersebut, belum ada update resmi soal jadwal produksinya. 

Banyak fans mulai khawatir, apalagi setelah Kang Tae Oh, pemeran Lee Jun Ho, menjalani wajib militer dan Park Eun Bin disibukkan dengan proyek lainnya seperti The Wonder Fools di Netflix. 

Apakah remake versi Amerika akan tayang duluan? Bisa jadi! 

Sedikit kilas balik, Extraordinary Attorney Woo bercerita tentang Woo Young Woo (diperankan oleh Park Eun Bin), seorang pengacara muda yang jenius dengan spektrum autisme. Ia punya memori fotografis yang luar biasa dan kemampuan analisis hukum yang tajam. Di balik kesulitan sosial yang dihadapinya, Woo justru tumbuh menjadi sosok luar biasa di firma hukum tempatnya bekerja. 

Berbeda dari drama hukum lainnya yang penuh intrik dan kompetisi sengit, Attorney Woo justru menyajikan kisah yang menyentuh, penuh sisi manusiawi, dan dibumbui romansa hangat antara Woo dan rekan kerjanya, Jun Ho (Kang Tae Oh). 

Tak heran kalau drama ini jadi salah satu K-drama terpopuler sepanjang tahun 2022, dengan rating tinggi di Korea Selatan dan global, serta masuk dalam Top 10 Non-English TV Shows Netflix selama beberapa minggu. 

Tantangan Remake 

Mengadaptasi serial dengan latar budaya dan sensitivitas seperti Extraordinary Attorney Woo jelas bukan perkara mudah. Karakter Woo bukan hanya tentang autisme, tapi juga tentang bagaimana masyarakat, dalam hal ini masyarakat Korea memperlakukan perbedaan. 

Maka adaptasi ini harus dilakukan dengan sangat hati-hati agar esensi ceritanya tidak hilang dalam terjemahan lintas budaya. 

Tapi kalau dilakukan dengan tepat, ini bisa jadi salah satu proyek dramedy hukum yang paling kuat dalam katalog Netflix. 

Apalagi dengan sentuhan Jerry Bruckheimer, yang sebelumnya sukses besar lewat serial CSI, Without a Trace, dan banyak lagi.